کاپيتان هادوک و هيچی




Friday, March 29, 2002

٭ ۱:۳۰ . الان از مطب آزيتا برگشتم. اولش اين طوری بود.

ُThe good news is that a filling will take care of it.

بعد از يک ربع :

I'm going for the root canal.

بعد از نيمساعت :

There are three canals, two of them are bent. It's a difficult case !

بعد از يک ساعت :

I have to continue on Monday and hopefully we can finish it in one or two more sessions. We'll see, maybe I would need to refer you to a specialist. And we'll talk about the costs later.

تا اينجا ۲۶ دلار پول تاکسی دادم. فکر کن دو بار ديگه هم برم می شه ۷۸ دلار فقط پول تاکسی. خدا مخارج دکتر رو به خير کنه. فقط اميدوارم که با همين يه دونه دکتر کارم راه بيفته و ديگه کار به متخصص نکشه. آدم اين همه درد بکشه، جيبش هم خالی بشه، اين ديگه زور داره.

راستی اينو يادم رفت بگم. خدا رو شکر الان درد ندارم.


........................................................................................

Home